This document has been translated from French. Only the French version is authentic.
Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the smoothit.app site, or its iOS® application, are informed of the identity of different stakeholders as part of its implementation and monitoring:
Websit's name : smoothit.app
Full URL : https://smoothit.app
Mr. Eloi Castarede
44 rue Raymond Bordier
33 000 BORDEAUX
Publication director : Mr. Eloi Castarede - firstname.lastname@example.org
The publication manager is a natural person.
Jeremy Peltier - Freelance
Graphic design and development
2 rue Kellermann
59 100 ROUBAIX
Amazon Web Sevices Inc
P.O. Box 81226
Seattle, WA 98108-1226
The website cannot be held responsible for material damage linked to the use of the site. In addition, the user of the site agrees to access the site using recent equipment, not containing any virus and with an up-to-date latest generation browser.
SMOOTH IT! is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written permission of: Mr. Eloi Castarede.
Any unauthorized exploitation of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
SMOOTH IT! cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user's equipment, when accessing the smoothit.app site, or its iOS® application, and resulting either from the use of non-responsive equipment not to the specifications indicated in point 4, either the appearance of a bug or an incompatibility.
SMOOTH IT! cannot also be held liable for indirect damage (such as, for example, loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the smoothit.app site, or its iOS® application.